Zwei Städte als ein Festplatz
dve mesta jako místa setkání a spolecných oslav...
Nachbarschaft als Selbstverständlichkeit
dobré sousedské vztahy - každodenní samozrejmost
Kunst als Kommunikationsmittel
Umení je prostredekem komunikace
Kaum anderswo ist Geschichte so sichtbar wie in beiden Städte Gmünd und Ceské Velenice, am Berührungspunkt von Ost- und Westeuropa. Gemeinsam mit dem Altstadtfest Gmünd findet alle zwei Jahre DAS Kulturfest über alle Grenzen statt!
Sotva bychom nekde našli dve mesta, jakými jsou Ceské Velenice a Gmünd, jejichž dejiny jsou tak úzce a prehledne propojeny , a která leží tak tesne blízko vedle sebe na bývalé hranici mezi Západní a Východní Evropou.
Spolecne s Altstadfest Gmünd se každé dva roky koná Kulturní slavnost – umení prekonává hranice.
